Auf dieser Seite sind folgende Stellenangebote der MHL zu finden:

• Professur W3 Horn (m/w/d)
• Lehrkraft f¨¹r besondere Aufgaben (m/w/d) im Fach Gesang
• Technische Leitung (m/w/d) im Bereich Sound Arts & Creative Music Technology
• Praktikum im Fundraising (Abschlussarbeit m?glich)
• Meister*in f¨¹r Veranstaltungstechnik, B¨¹hnen- oder Beleuchtungsmeister*in oder Fachkraft f¨¹r Veranstaltungstechnik (m/w/d) mit mindestens dreij?hriger Berufserfahrung oder gleichwertige Ausbildung (unbefristet, Teilzeit 19,35 Std./Woche, bis E 8 TV-L)
• Praktikum im Prozessmanagement (Abschlussarbeit m?glich)

An der Musikhochschule 球探足球比分 (MHL) ist zum 1. Oktober 2025 eine

Professur W3 f¨¹r Horn (m/w/d)

zu besetzen.

Bewerbungsfrist

28. April 2025

Die Stelle umfasst eine Lehrverpflichtung von 18 Semesterwochenstunden gem?? der Landesverordnung ¨¹ber die Lehrverpflichtung an Hochschulen.

Im Falle der ersten Berufung soll die Stelle zun?chst in einem auf zwei Jahre befristeten Dienstverh?ltnis (zur Bew?hrung) besetzt werden. Eine ?bernahme in ein Beamtenverh?ltnis auf Lebenszeit wird angestrebt.

Bewerber:innen m¨¹ssen die in ¡ì 61 Abs. 1 bis 3 i. V. m. Abs. 5 des schleswig-holsteinischen Hochschulgesetzes (HSG) genannten Voraussetzungen erf¨¹llen.

Einstellungsvoraussetzungen

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Sinne von ¡ì 61 des HSG
• Ausgewiesene internationale k¨¹nstlerische Karriere
• Breiter Erfahrungshintergrund im Bereich Orchester und Kammermusik
• P?dagogische Erfahrung, vorzugsweise auf Hochschulniveau

Gew¨¹nscht sind eine gro?e stilistische Breite, die auch die Musik des 20. und 21. Jahrhunderts einschlie?t, Organisations- und Teamf?higkeit sowie ein reflektierter Umgang mit N?he und Distanz in Lehr- und Lernprozessen.

Aufgaben

• Umfassende Vertretung des Fachs Horn in allen Studieng?ngen der MHL, schwerpunktm??ig in den k¨¹nstlerischen Studieng?ngen
• Organisatorische und inhaltliche Mitgestaltung der Studieng?nge
• Mitwirkung in der allgemeinen akademischen Selbstverwaltung der Hochschule

Die Musikhochschule 球探足球比分 sucht eine p?dagogisch erfahrene und gestaltungsfreudige K¨¹nstlerpers?nlichkeit, die sich einer professionellen Basisausbildung ebenso verpflichtet f¨¹hlt wie einem hohen k¨¹nstlerischen Anspruch bei gleichzeitiger Offenheit f¨¹r die heutigen vielseitigen Berufsanforderungen. Erw¨¹nscht ist eine integrations- und teamf?hige Pers?nlichkeit, die mit dem Kollegium kommuniziert, Studierende verantwortungsbewusst betreut und sich in die akademische Selbstverwaltung der Hochschule einbringt.

Die Hochschule setzt sich f¨¹r die Besch?ftigung von Menschen mit Behinderung ein. Daher werden schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerber:innen bei entsprechender Eignung bevorzugt ber¨¹cksichtigt. Wir bitten um einen entsprechenden Hinweis in Ihrer Bewerbung. Die Hochschule ist bestrebt, den Anteil der Professorinnen zu erh?hen und fordert deshalb entsprechend qualifizierte Frauen nachdr¨¹cklich auf, sich zu bewerben und weist darauf hin, dass Frauen bei gleichwertiger Eignung, Bef?higung und fachlicher Leistung vorrangig ber¨¹cksichtigt werden. Ausdr¨¹cklich begr¨¹?en wir es, wenn sich Menschen mit Migrationshintergrund bei uns bewerben.

Bewerbungen mit den ¨¹blichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 28. April 2025 ausschlie?lich in elektronischer Form zusammengefasst in einem PDF Dokument an bewerbungen.professur@mh-luebeck.de. Auf die Vorlage von Lichtbildern/Bewerbungsfotos verzichten wir ausdr¨¹cklich und bitten daher, hiervon abzusehen.

Ihre personenbezogenen Daten werden zur Durchf¨¹hrung des Bewerbungsverfahrens auf der Grundlage des ¡ì 85 Absatz 1 des Landesbeamtengesetzes und ¡ì 15 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Weitere Informationen k?nnen Sie unseren Datenschutzbestimmungen entnehmen. Mit der ?bersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen geben Sie uns Ihre Einwilligung, Ihre von Ihnen ¨¹bersendeten personenbezogenen Daten zum Zwecke der Durchf¨¹hrung des Bewerbungsverfahrens zu verarbeiten (vgl. Artikel 6 DSGVO; ¡ì¡ì 26 und 32 BDSG). Sollte das Bewerbungsverfahren nicht zu Ihrer Einstellung f¨¹hren, werden wir Ihre Bewerberdaten regul?r l?schen und vernichten, sobald nach erfolgter endg¨¹ltiger Absage durch Sie oder durch die MHL eine Frist von sechs Monaten verstrichen ist (vgl. Artikel 17 DSGVO; ¡ì 35 BDSG).

Pr?sident der Musikhochschule 球探足球比分
Gro?e Petersgrube 21
23552 球探足球比分

Erste Ansprechperson:

Martin Hundelt Vizepr?sident Studium und Lehre
vize-lehre@mh-luebeck.de

An der Musikhochschule 球探足球比分 ist zum n?chstm?glichen Zeitpunkt eine Teilzeitstelle (50% mit einer Lehrverpflichtung gem?? ¡ì 7 Abs. 2 Lehrverpflichtungsverordnung von 12 SWS) als

Lehrkraft f¨¹r besondere Aufgaben (m/w/d) im Fach Gesang

zu besetzen. Sie ist zun?chst befristet f¨¹r die Dauer von zwei Jahren, eine anschlie?ende Entfristung ist geplant.

Die Musikhochschule 球探足球比分 sucht eine k¨¹nstlerisch und p?dagogisch qualifizierte Pers?nlichkeit f¨¹r den Haupt- und Nebenfachunterricht im Fach Gesang, in den Studieng?ngen ?Musik Vermitteln¡°. F¨¹r die ausgeschriebene Stelle wird ein einschl?giger Hochschulabschluss (Diplom oder Master) vorausgesetzt.

Fachspezifische Lehrerfahrung ist erw¨¹nscht. Die/der Stelleninhaber/in arbeitet an der Studienorganisation mit. Da die Aufgaben in der Lehre k¨¹nstlerischen Unterricht sowohl im Haupt- als auch im Nebenfach umfassen, ist neben hoher k¨¹nstlerischer Expertise, eine gro?e methodische-didaktische Breite erforderlich. W¨¹nschenswert sind stilistische und p?dagogische Offenheit.

Das Besch?ftigungsverh?ltnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages f¨¹r den ?ffentlichen Dienst der L?nder (TV-L). Die Verg¨¹tung richtet sich nach den tariflichen und pers?nlichen Voraussetzungen und kann bis zur Entgeltgruppe 13 TV-L gew?hrt werden. Dar¨¹ber hinaus bieten wir: 

• eine interessante, vielf?ltige und gemeinwohlorientierte T?tigkeit an einer international renommierten Hochschule 
• ein kulturell inspirierendes, internationales Arbeitsumfeld; Kontakt zu Menschen aller Altersgruppen mit k¨¹nstlerischen Interessen 
• ein freundliches Arbeitsklima mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen 
• erg?nzende Altersvorsorge f¨¹r Tarifbesch?ftigte (VBL) 
• das Deutschlandticket f¨¹r 25,10 € pro Monat sowie eine sehr gute Anbindung an den ?PNV 
• vielf?ltiges Betriebssportangebot ¨¹ber den Hochschulsport (www.hochschulsport-luebeck.de)  

Die MHL setzt sich f¨¹r die Besch?ftigung von Menschen mit Behinderung ein. Personen mit einer Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte werden bei gleichwertiger Eignung bevorzugt ber¨¹cksichtigt.  

Die Musikhochschule 球探足球比分 ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und m?nnlichen Besch?ftigten zu erreichen. Sie bittet deshalb geeignete Frauen, sich zu bewerben und weist darauf hin, dass Frauen bei gleichwertiger Eignung, Bef?higung und fachlicher Leistung vorrangig ber¨¹cksichtigt werden.  

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die F?rderung der Teilzeitbesch?ftigung liegen im besonderen Interesse der Musikhochschule 球探足球比分. Deshalb werden an Teilzeit interessierte Bewerberinnen und Bewerber besonders angesprochen.  

Wir m?chten die Vielfalt der Biografien und Kompetenzen in der Musikhochschule f?rdern. Deshalb begr¨¹?en wir Bewerbungen, unabh?ngig von Nationalit?t, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion und Weltanschauung, Alter sowie sexueller Identit?t. Ausdr¨¹cklich begr¨¹?en wir es, wenn sich Menschen mit Migrationshintergrund bei uns bewerben, gleiches gilt f¨¹r Menschen mit Kenntnissen in niederdeutscher, friesischer oder d?nischer Sprache.  

F¨¹r tarifrechtliche Fragen sowie Fragen zum Verfahren steht Ihnen Frau Sonja Rei? (sonja.reiss@remove-this.mh-luebeck.de oder T: 0451 /1505-163) gern zur Verf¨¹gung. Bei inhaltlichen Fragen wenden Sie sich bitte an den Vizepr?sidenten Studium und Lehre Martin Hundelt vize-lehre@remove-this.mh-luebeck.de.  

Bewerbungsschluss: 18.03.2025 

Zum Online-Bewerbungsformular geht es hier.  

Die Lehrproben sind f¨¹r den 28. und 31.03.2025 geplant.

Ihre personenbezogenen Daten werden zur Durchf¨¹hrung des Bewerbungsverfahrens auf der Grundlage des ¡ì 15 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Weitere Informationen k?nnen Sie unseren Datenschutzbestimmungen entnehmen.

Die Musikhochschule 球探足球比分 (MHL) bietet zum n?chstm?glichen Zeitpunkt ein

Praktikum im Fundraising (Abschlussarbeit m?glich)

f¨¹r die Dauer von zw?lf Wochen an.

Die MHL ist eine international renommierte musikalische Bildungsinstitution, an der gegenw?rtig rund 450 junge Menschen studieren. Als einzige Musikhochschule Schleswig-Holsteins ist die MHL wichtiger Bestandteil des Musiklebens in der Hansestadt 球探足球比分 und weit dar¨¹ber hinaus. Sie ist die gr??te Konzertveranstalterin des Landes.

Deine Aufgabe:
Du entwickelst unter fachlicher Anleitung gemeinsam mit Mitarbeitenden ein Fundraisingkonzept f¨¹r die Hochschule weiter und setzt dieses um. Daf¨¹r erfassen wir m?gliche Zielgruppen, erarbeiten f¨¹r sie Unterst¨¹tzungsmotive und entwerfen daf¨¹r eine entsprechende Angebotsstruktur. Dabei bewerten wir die Rollen der unterschiedlichen Akteure innerhalb der Hochschule (Hochschule, Hochschulstiftung, Freunde und F?rder, Alumniverein) und beziehen sie genauso in den Prozess ein wie andere Beteiligte (z.B. Marketing, Presse).

Dein Profil:

• fortgeschrittenes Studium m?glichst mit betriebswirtschaftlichen Inhalten
• Interesse, ggf. sogar erste Erfahrungen und Kenntnisse im Fundraising
• rasche Auffassungsgabe, analytische und konzeptionelle Kompetenz
• freundliches Auftreten, Kunden- und Serviceorientierung
• sichere m¨¹ndliche und schriftliche Kommunikation

Wir bieten:

• eine Verg¨¹tung in H?he von 520 Euro pro Monat 
• eine interessante, vielf?ltige und gemeinwohlorientierte T?tigkeit an einer international renommierten Hochschule
• ein freundliches Arbeitsklima mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen
• die M?glichkeit, selbst?ndig und eigenverantwortlich zu arbeiten
• enge Betreuung und F?rderung
• flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice Option
• einen Arbeitsplatz in der 球探足球比分er Altstadt, einem UNESCO-Welterbe mit sehr hohem Freizeitwert

Im Rahmen oder im Anschluss des Praktikums ist die Erstellung bzw. Betreuung einer Abschlussarbeit in diesem Thema nach Absprache m?glich.

Richte Deine aussagekr?ftigen Bewerbungsunterlagen einschlie?lich Immatrikulationsbescheinigung und Pflichtpraktikumsnachweis bitte in elektronischer Form zusammengefasst in einem PDF-Dokument an bewe-personal@remove-this.mh-luebeck.de. Die Sichtung der eingehenden Bewerbungen beginnt unmittelbar und endet mit der Besetzung der Vakanz.

Deine personenbezogenen Daten werden zur Durchf¨¹hrung des Bewerbungsverfahrens auf der Grundlage des ¡ì 85 Absatz 1 des Landesbeamtengesetzes und ¡ì 15 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Weitere Informationen sind unseren Datenschutzbestimmungen zu entnehmen.

F¨¹r weitere Fragen steht Dir Herr Andreas Nabor (Mail kanzler@remove-this.mh-luebeck.de) gerne zur Verf¨¹gung.

Die Musikhochschule 球探足球比分 (MHL) sucht f¨¹r das K¨¹nstlerische Betriebsb¨¹ro zum n?chstm?glichen Zeitpunkt eine/einen

Meister*in f¨¹r Veranstaltungstechnik, B¨¹hnen- oder Beleuchtungsmeister:in oder Fachkraft f¨¹r Veranstaltungstechnik (m/w/d) mit mindestens dreij?hriger Berufserfahrung oder gleichwertige Ausbildung (unbefristet, Teilzeit 19,35 Std./Woche, bis E 8 TV-L).

Die MHL ist die einzige Musikhochschule des Landes Schleswig-Holstein. Hier studieren junge Menschen aus mehr als 40 Nationen. Wir sind gr??ter Konzertveranstalter in Schleswig-Holstein. In zwei Konzerts?len, aber auch in anderen R?umen finden j?hrlich mehr als 300 Veranstaltungen (Konzerte, Oper, Musical, Tagungen etc.) statt.

Das ausgeschriebene Aufgabengebiet umfasst:

• Eigenst?ndige Betreuung von Veranstaltungen aller Art sowie ?berwachung und Einhaltung der gesetzlichen sicherheitstechnischen Auflagen in enger Abstimmung innerhalb der Abteilung
• Auf- und Abbau der B¨¹hnen- und Beleuchtungstechnik
• Wartungs- und Reparaturarbeiten im b¨¹hnen- und beleuchtungstechnischen Bereich
• Verwaltung des B¨¹hneninventars
• Herstellen von Dekorationen

Das Anforderungsprofil
Voraussetzungen f¨¹r die ausgeschriebene Stelle sind:

• Abschluss als Meister:in f¨¹r Veranstaltungstechnik oder
• Abschluss als B¨¹hnen- oder Beleuchtungsmeister:in oder
• Abschluss als Fachkraft f¨¹r Veranstaltungstechnik mit mindestens dreij?hriger Berufserfahrung im Theater- oder Konzertbetrieb
• Teamf?higkeit
• Freude am Umgang mit jungen Menschen und interkulturelle Kompetenz
• Bereitschaft, sich innerhalb der Arbeitszeit fachspezifisch fort- und weiterzubilden
• Belastbarkeit und Durchhalteverm?gen, verbunden mit der Bereitschaft, zu unregelm??igen Dienstzeiten sowie auch an Wochenenden und Abenden zu arbeiten

F¨¹r die Bewerbung von Vorteil sind:

• eine handwerkliche Berufsausbildung
• praktische Erfahrungen in der Lichtgestaltung und mit Videoproduktionen
• Kenntnisse in der Bedienung von "ChamSys" und "MagicQ"
• Kenntnisse der englischen Sprache

Wir bieten Ihnen:

Das Besch?ftigungsverh?ltnis richtet sich nach den Vorschriften des Tarifvertrages f¨¹r den ?ffentlichen Dienst der L?nder (TV-L). Die Verg¨¹tung richtet sich nach den tariflichen und pers?nlichen Voraussetzungen und kann bis zur Entgeltgruppe 8 TV-L gew?hrt werden. Eine Stellenbewertung mit einer m?glichen Aufwertung der Stelle ist geplant. 

Dar¨¹ber hinaus bieten wir:

• eine interessante, vielf?ltige und gemeinwohlorientierte T?tigkeit an einer international renommierten Hochschule
• ein kulturell inspirierendes, internationales Arbeitsumfeld; Kontakt zu Menschen aller Altersgruppen mit k¨¹nstlerischen Interessen
• ein freundliches Arbeitsklima mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen
• erg?nzende Altersvorsorge f¨¹r Tarifbesch?ftigte (VBL)
• 30 Tage Urlaub im Jahr
• das Deutschlandticket f¨¹r 16,55 EUR pro Monat sowie eine sehr gute Anbindung an den ?PNV
• vielf?ltiges Betriebssportangebot ¨¹ber den Hochschulsport (www.hochschulsport-luebeck.de) 

Die Musikhochschule 球探足球比分 setzt sich f¨¹r die Besch?ftigung von Menschen mit Behinderung ein. Personen mit einer Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte werden bei gleichwertiger Eignung bevorzugt ber¨¹cksichtigt.

Wir m?chten die Vielfalt der Biografien und Kompetenzen in der Musikhochschule f?rdern. Deshalb begr¨¹?en wir Bewerbungen, unabh?ngig von Nationalit?t, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion und Weltanschauung, Alter sowie sexueller Identit?t. Ausdr¨¹cklich begr¨¹?en wir es, wenn sich Menschen mit Migrationshintergrund bei uns bewerben, gleiches gilt f¨¹r Menschen mit Kenntnissen in nie-derdeutscher, friesischer oder d?nischer Sprache.

Die MHL ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und m?nnlichen Besch?ftigten zu erreichen. Sie bittet deshalb geeignete Frauen, sich zu bewerben und weist darauf hin, dass Frauen bei gleichwertiger Eignung, Bef?higung und fachlicher Leistung vorrangig ber¨¹cksichtigt werden.

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die F?rderung der Teilzeitbesch?ftigung liegen im besonderen Interesse der Musikhochschule 球探足球比分. Deshalb werden an Teilzeit interessierte Bewerberinnen und Bewerber besonders angesprochen.

F¨¹r tarifrechtliche Fragen sowie Fragen zum Verfahren steht Ihnen Sonja Rei? (sonja.reiss@remove-this.mh-luebeck.de oder T: 0451 1505-163) gern zur Verf¨¹gung. Bei fachlichen Fragen zum Anforderungsprofil und den damit verbundenen Aufgaben wenden Sie sich bitte an die Leiterin des K¨¹nstlerischen Betriebsb¨¹ros Ulrike Lennartz (ulrike.lennartz@remove-this.mh-luebeck.de oder T: 0451 1505-196).

Ihre aussagekr?ftigen Bewerbungsunterlagen mit den ¨¹blichen Unterlagen (mindestens Lebenslauf, Schul-, Ausbildungs-, Arbeitszeugnisse) richten Sie bitte ausschlie?lich in elektronischer Form zusammengefasst in einem PDF-Dokument an bewe-personal@remove-this.mh-luebeck.de. Auf die Vorlage von Bewerbungsfotos verzichten wir und bitten daher, hiervon abzusehen.

Ihre personenbezogenen Daten werden zur Durchf¨¹hrung des Bewerbungsverfahrens auf der Grundla-ge des ¡ì 15 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Weitere Informationen k?nnen Sie unseren Datenschutzbestimmungen entnehmen. Sollte das Bewerbungsverfahren nicht zu Ihrer Einstel-lung f¨¹hren, werden wir Ihre Bewerberdaten regul?r l?schen und vernichten, sobald nach erfolgter endg¨¹ltiger Absage durch Sie oder durch die MHL eine Frist von sechs Monaten verstrichen ist (vgl. Artikel 17 DSGVO).

Die Musikhochschule 球探足球比分 (MHL) bietet zum n?chstm?glichen Zeitpunkt ein

https://stellenangebote.uni-luebeck.de/jobposting/e4778ce702213c97f1502721c60103da5ce87d210Praktikum im Prozessmanagement (Abschlussarbeit m?glich)

f¨¹r die Dauer von zw?lf Wochen an.

Die MHL ist eine international renommierte musikalische Bildungsinstitution, an der gegenw?rtig rund 450 junge Menschen studieren. Als einzige Musikhochschule Schleswig-Holsteins ist die MHL wichtiger Bestandteil des Musiklebens in der Hansestadt 球探足球比分 und weit dar¨¹ber hinaus. Sie ist die gr??te Konzertveranstalterin des Landes.

Deine Aufgaben:

• Du unterst¨¹tzt die Einf¨¹hrung einer neuen Prozessmanagement-Software und die Weiterentwicklung des Prozessmanagements
• Du tr?gst zur Entwicklung einer neuen Prozesslandkarte bei
• Du modellierst und optimierst Gesch?ftsprozesse unter Anleitung
• Du nimmst an Prozessworkshops teil, bereitest sie vor und implementierst die Ergebnisse
• Mit zunehmender Erfahrung und Sicherheit ber?tst Du Abteilungen in der Optimierung und Dokumentation ihrer Prozesse

Dein Profil:

• fortgeschrittenes Studium m?glichst mit betriebswirtschaftlichen Inhalten
• erste Kenntnisse im Prozessmanagement
• sehr gute Kenntnisse mit g?ngigen Office-Programmen und F?higkeit, sich schnell mit neuen Anwendungen vertraut zu machen
• rasche Auffassungsgabe, analytische und konzeptionelle Kompetenz
• freundliches Auftreten, Kunden- und Serviceorientierung
• sichere m¨¹ndliche und schriftliche Kommunikation

Wir bieten:

• eine Verg¨¹tung in H?he von 520 Euro pro Monat
• eine interessante, vielf?ltige und gemeinwohlorientierte T?tigkeit an einer international renommierten Hochschule 
• ein freundliches Arbeitsklima mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen
• die M?glichkeit, selbst?ndig und eigenverantwortlich zu arbeiten
• enge Betreuung und F?rderung
• flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice Option
• einen Arbeitsplatz in der 球探足球比分er Altstadt, einem UNESCO-Welterbe mit sehr hohem Freizeitwert

Im Rahmen oder im Anschluss des Praktikums ist die Erstellung bzw. Betreuung einer Abschlussarbeit in diesem Thema nach Absprache m?glich.

Richte Deine aussagekr?ftigen Bewerbungsunterlagen einschlie?lich Immatrikulationsbescheinigung und Pflichtpraktikumsnachweis bitte in elektronischer Form zusammengefasst in einem PDF-Dokument an bewe-personal@remove-this.mh-luebeck.de. Die Sichtung der eingehenden Bewerbungen beginnt unmittelbar und endet mit der Besetzung der Vakanz.

Deine personenbezogenen Daten werden zur Durchf¨¹hrung des Bewerbungsverfahrens auf der Grundlage des ¡ì 85 Absatz 1 des Landesbeamtengesetzes und ¡ì 15 Absatz 1 des Landesdatenschutzgesetzes verarbeitet. Weitere Informationen sind unseren Datenschutzbestimmungen zu entnehmen.

F¨¹r weitere Fragen steht Dir Herr Andreas Nabor (Mail kanzler@remove-this.mh-luebeck.de) gerne zur Verf¨¹gung.